FANDOM


Translation Index
العربية  • Deutsch  • Ελληνικά  • Español  • English  • Français  • עברית  • हिन्दी  • Italiano  • 日本語  • 한국어  • Nederlands  • ‪Norsk (bokmål)‬  • Polski  • Português  • Русский  • Suomi  • Svenska  • Volapük  • 中文


Sidebar and other UI messages
  • For template and form messages part 1, click here
  • For template and form messages part 2, click here



Pendiente-traducir
The following MediaWiki messages are used by Familypedia's central user interfaces.

These messages are used for various components of Familypedia articles. If the user's preference is set to an available language, then the templates will list the data using that language.

The following table has entries for the various terms and phrases used by those templates.

For example:

Contributors are encouraged to add new columns for languages they are familiar with, and to populate them with corresponding terms.

Mediawiki: English العربية Deutsch Ελληνικά Español Français עברית
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row
Template:Genealogy:Multilingual messages/row

The short list needed for key Templates:Edit

  • and
  • baptism
  • birth
  • burial
  • children
  • children of
  • death
  • does not exist
  • edit info
  • emigration
  • father
  • marriage
  • mother
  • name
  • page
  • sex
  • siblings
  • signature
  • spouse
  • unknown father
  • unknown mother
  • warning
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.