Catherine of Brunswick-Wolfenbüttel, Margravine of Brandenburg-Küstrin