Catherine Donovan (c1831-1892)