Rudolf Chotek, Count von Chotkov und Vojnin