Edwyn Burnaby, High Sheriff of Leicestershire