Battle of Chickamauga, 17th Ohio actions