Catherine Mary Heffernan (1838-1920)