Chatham (town), Columbia County, New York