Alan la Zouche, Lord Justice of Ireland