Charles Germain (1935-2011)