Bruce Richard Bedard (1935-2006)