Catherine McKeller (c1765-bef1859)