File:World 1898 empires colonies territory.png

English
World empires and colonies 1898, (just before the Spanish-American War, Boxer Rebellion and Boer War), derived from Image:BlankMap-World-WWI.PNG

{{legend|#f36961|Britain}} {{legend|#4158bb|France}} {{legend|#dee931|Spain}} {{legend|#3c7014|Portugal}} {{legend|#eb7d14|Netherlands}} {{legend|#47473f|Germany}} {{legend|#90e44e|Ottoman}} {{legend|#1a1a1a|Belgium}} {{legend|#4d324f|Russia}} {{legend|#934f0f|Japan}} {{legend|#9f70a3|Qing China}} {{legend|#959b34|Austro-Hungaria}} {{legend|#2fb468|Denmark}} {{legend|#2e1b7d|Sweden-Norway}} {{legend|#5eb3e0|USA}} {{legend|#f00909|Italy}} {{legend|#c7bdc6|Independent/other countries}}

Francais
Empires et colonies du monde 1898, (juste avant Spanish-Américaine hispano-américaine, Boxer de boxeur et Boer de Boer, dérivée de Image:BlankMap-World-WWI.PNG

{{legend|#f36961|Grande-Bretagne}} {{legend|#4158bb|France}} {{legend|#dee931|Espagne}} {{legend|#3c7014|Portugal}} {{legend|#eb7d14|Pays Bas}} {{legend|#47473f|Allemagne}} {{legend|#90e44e|Tabouret}} {{legend|#1a1a1a|Belgique}} {{legend|#4d324f|Russie}} {{legend|#934f0f|Japon}} {{legend|#9f70a3|Qing Chine}} {{legend|#959b34|Austro-Hungaria}} {{legend|#2fb468|Danemark}} {{legend|#2e1b7d|Suède-Norvège}} {{legend|#5eb3e0|Etats-Unis}} {{legend|#f00909|Italie}} {{legend|#c7bdc6|Indépendant/d'autres pays}}

中文
{{legend|#f36961|英國}} {{legend|#4158bb|法國}} {{legend|#dee931|西班牙}} {{legend|#3c7014|葡萄牙}} {{legend|#eb7d14|荷蘭}} {{legend|#47473f|德國}} {{legend|#90e44e|奥斯曼}} {{legend|#1a1a1a|比利時}} {{legend|#4d324f|俄國}} {{legend|#934f0f|日本}} {{legend|#9f70a3|中國清朝}} {{legend|#959b34|奥匈帝國}} {{legend|#2fb468|丹麥}} {{legend|#2e1b7d|瑞挪聯盟}} {{legend|#5eb3e0|美國}} {{legend|#f00909|意大利}} {{legend|#c7bdc6|其它}}

Deutsch
{{de|Kolonialmächte, 1898, vor dem {{legend|#f36961|Großbritannien}} {{legend|#4158bb|Frankreich}} {{legend|#dee931|Spanien}} {{legend|#3c7014|Portugal}} {{legend|#eb7d14|Niederlande}} {{legend|#47473f|Deutschland}} {{legend|#90e44e|{{legend|#1a1a1a|Belgien}} {{legend|#4d324f|Russland}} {{legend|#934f0f|Japan}} {{legend|#9f70a3|China ({{legend|#959b34|{{legend|#2fb468|Dänemark}} {{legend|#2e1b7d|Schweden-Norwegen}} {{legend|#5eb3e0|USA}} {{legend|#f00909|Italien}} {{legend|#c7bdc6|Unabhängig/Andere Länder}}

Русский
{{legend|#f36961|Великобритания}} {{legend|#4158bb|Франция}} {{legend|#dee931|Испания}} {{legend|#3c7014|Португалия}} {{legend|#eb7d14|Нидерланды}} {{legend|#47473f|Германия}} {{legend|#90e44e|Османская империя}} {{legend|#1a1a1a|Бельгия}} {{legend|#4d324f|Россия}} {{legend|#934f0f|Япония}} {{legend|#9f70a3|Китай}} {{legend|#959b34|Австро-Венгрия}} {{legend|#2fb468|Дания}} {{legend|#2e1b7d|Швеция и Норвегия}} {{legend|#5eb3e0|США}} {{legend|#f00909|Италия}} {{legend|#c7bdc6|Другие независимые государства}}

Українська
{{legend|#f36961|Великобританія}} {{legend|#4158bb|Франція}} {{legend|#dee931|Іспанія}} {{legend|#3c7014|Португалія}} {{legend|#eb7d14|Нідерланди}} {{legend|#47473f|Німеччина}} {{legend|#90e44e|Османська імперія}} {{legend|#1a1a1a|Бельгія}} {{legend|#4d324f|Росія}} {{legend|#934f0f|Японія}} {{legend|#9f70a3|Китай}} {{legend|#959b34|Австро-Угорщина}} {{legend|#2fb468|Данія}} {{legend|#2e1b7d|Шведсько-Норвезька унія}} {{legend|#5eb3e0|США}} {{legend|#f00909|Італія}} {{legend|#c7bdc6|Колонії інших країн та незалежні держави}}

Español
Imperios del mundo y sus colonias, (antes de Guerra Española-Estadounidense, Guerra de los Boxer and Guerra de los Boer), derivado de Image:BlankMap-World-WWI.PNG

{{legend|#f36961|Gran Bretaña}} {{legend|#4158bb|Francia}} {{legend|#dee931|España}} {{legend|#3c7014|Portugal}} {{legend|#eb7d14|Países Bajos}} {{legend|#47473f|Alemania}} {{legend|#90e44e|Imperio Otomano}} {{legend|#1a1a1a|Belgica}} {{legend|#4d324f|Rusia}} {{legend|#934f0f|Japón}} {{legend|#9f70a3|Dinastia Qing China}} {{legend|#959b34|Imperio Austro-Hungaro}} {{legend|#2fb468|Dinamarca}} {{legend|#2e1b7d|Suecia-Noruega}} {{legend|#5eb3e0|EUA}} {{legend|#f00909|Italia}} {{legend|#c7bdc6|Independendientes/otros países}}