Mary Chatterton (c1794-1881)